“Resolución” – Canción revolucionaria alemana (1934)

 RESOLUCIÓN
Considerando nuestra debilidad,
hicisteis leyes para avasallarnos.
que no se cumplan ya estas leyes,
considerando que ya no queremos ser vasallos.

Considerando que nos amenazaréis
con fusiles y con cañones,
hemos decidido
temer más nuestra vida miserable que la muerte.

Considerando que hay demasiado carbón
mientras que nosotros tenemos frío,
hemos decidido coger ese carbón,
considerando que así nos calentaremos.

Considerando …

Considerando que sólo un cristal
nos separa del pan que nos hace falta,

ya no queremos ser humildes y pacientes,
Y romperemos el cristal, si tenemos hambre.

Considerando …

Considerando que os es imposible
darnos un salario apropiado,
vamos a apoderarnos de las fábricas,
considerando que sin vosotros habrá suficiente para todos.

Considerando que hacéis caso a los cañones
y que otro idioma no podéis entender
valdrá la pena que volvamos
hacia vosotros los cañones.

Nota – “Resolución”, canción de 1934 con letra de Bertolt Brecht y música de Hanns Eisler, extraída de Cancionero de las Brigadas Internacionales. Editorial Nuestra Cultura, Madrid 1978, pág. 175. Transcrito por Gran Marcha Hacia el Comunismo. Madrid, julio 2013.

Anuncios